Diverse

Pe câmpul cu florile – Versuri Pe câmpul cu flori, primăvara-i acasă, Parfumuri și culori, o lume frumoasă. Vântul adie ușor printre petale, Pe câmpul cu flori, visele sunt reale. Soarele strălucește, cerul e senin, Iarba dansează, ca-ntr-un vechi balet divin. Glasuri de păsări cântă fericirea, Pe câmpul cu flori, simți nemărginirea. Florile-n culori, un…

Apa – versuri de Tudor Arghezi Versurile poeziei "Apa" de Tudor Arghezi surprind o gamă largă de emoții și imagini, așa cum sunt ele prezentate în textul original: Capitolul 1 Curge apa și suspină, Ca o tainică lumină, Din izvoare adânci și reci, Trecând pe sub aripi de păduri seci. Capitolul 2 Șuieră prin văi…

Lasă-mi toamna pomii verzi – Adrian Păunescu Lasă-mi toamna pomii verzi, Nu-mi lua frunza din ram, Pune-mi tu lumina-n piezi, Să te pot iubi la geam. Lasă-mi vântu-n aripa, Nu-mi lua fiorul lin, Lasă-mi inima să-ți stea Nemurită de suspin. Lasă-mi cerul cel senin, Nu-mi lua ploaia din nor, Lasă-mi visul meu divin, Nu-mi lua…

Avion cu motor – Versuri de Adrian Ordean Avion cu motor, Ia-mă și pe mine-n zbor, Să mă fac aviator, Când voi fi mare. Avion cu reacție, Vreau să zbor în direcție, Spre soare și spre stele, Să mă pierd printre ele. Visează și tu, copilule, La un viitor mai bun, Unde cerul e senin,…

Bate vântul frunzele – Autor Necunoscut Versuri Bate vântul frunzele, Le răsfiră-n gânduri reci. Toamna plânge dorurile Pe alei pustii și seci. Frunza tremură, suspină, Pe pământ se lasă-ncet, Dorul meu se-agită-n vină, Prins în ploaia de regret. Vântul duce amintirea, Cu șoapte și cu suspin, Toamna își așterne firea, Pierzând visul de senin. Ochi…

Inima nu fi de piatră – versuri de Adrian Păunescu Inima nu fi de piatră, Lasă loc și pentru dor, Lasă dragostea s-arată, Ca un foc mistuitor. Printre zilele amare, Printre râsete și ploi, Fă-ți un loc în al tău zare, Unde să fim amândoi. Nu ascunde sub tăcere, Ce ai vrea să-mi povestești, Inima…

Oceans (Where Feet May Fail) – Hillsong United Versurile piesei „Oceans (Where Feet May Fail)” de Hillsong United sunt cunoscute pentru profunzimea și emoția lor, reușind să transmită un mesaj puternic de credință și încredere. Iată o traducere a versurilor în limba română, împărțite pe strofe, pentru a reflecta structura originală: Strofa 1 Tu mă…

Imnul Rapidului Autor: Adrian Păunescu Versuri: Suntem peste tot acasă, Porțile ni se deschid, Nicăieri nu-i ca la Rapid. Învingem ori pierim, Dar mereu ne amintim, Ce e rău și ce e bine La Rapid, la noi, la sine. Hei, băieți, să fim cinstiți! Astăzi suntem fericiți! Jucăm și luptăm, Pentru culorile noastre. Suntem peste…

Seara de seară – Mihai Eminescu Seara de seară, pe când soarele apune, Stă fata, stă cuminte, lângă fereastră. Se pierde-n gânduri și-n șoapte nebune, În vise de iubire, ce-n suflet îi nasc astă. Privind în zare, unde cerul se-ntunecă, Se-ntreabă fata ce-n suflet tresare, De este iubire, ce-n suflet se întrepătrundă, Sau doar o…

„Aș renunța” – Versuri de Irina Rimes Strofa 1: Aș renunța la tine, dar nu pot, Te simt ca pe o parte din mine, în fiecare loc. Îmi pari un vis ce nu se mai termină, Un strop de dragoste ce nu se disipă. Refren: Dar cum aș putea să uit de noi? Oare ce-ar…