Imnul Frantei – versuri
La Marseillaise – Claude Joseph Rouget de Lisle
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L’étendard sanglant est levé,
L’étendard sanglant est levé.
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !
Refrain:
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !
Que veut cette horde d’esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ?
Ces fers dès longtemps préparés ?
Français, pour nous, ah ! quel outrage
Quels transports il doit exciter !
C’est nous qu’on ose méditer
De rendre à l’antique esclavage !
Refrain
Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers !
Terrasseraient nos fiers guerriers !
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !
Refrain
Tremblez, tyrans et vous perfides,
L’opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix !
Vont enfin recevoir leur prix !
Tout est soldat pour vous combattre.
S’ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !
Refrain
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s’armant contre nous,
À regret s’armant contre nous.
Mais le despote sanguinaire,
Mais les complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
Refrain
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n’y seront plus ;
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus,
Et la trace de leurs vertus.
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre !
Refrain
Interpretarea și Impactul Imnului Franței
„La Marseillaise” este imnul național al Franței și unul dintre cele mai cunoscute imnuri din lume. Compus de Claude Joseph Rouget de Lisle în 1792, în timpul Revoluției Franceze, acest cântec emblematic a devenit rapid un simbol al luptei pentru libertate și egalitate. Versurile sale puternice și energice au inspirat nu doar francezii, ci și multe alte națiuni care aspirau la libertate.
Versurile „La Marseillaise” sunt pline de apeluri la acțiune și rezistență împotriva tiraniei. Ele evocă imaginea unei națiuni unite împotriva asupritorilor, gata să lupte pentru drepturile sale și să își apere pământul și valorile. Refrenul imnului, un apel la arme și unitate, este îmbibat de un sentiment de patriotism și determinare, elemente care au rezonat profund cu cetățenii francezi și nu numai.
Imnul a fost adoptat oficial ca imnul național al Franței în 1795 și, de atunci, a rămas o parte fundamentală a identității naționale franceze. De-a lungul timpului, a fost cântat în momente cheie din istoria țării, de la revoluții la ceremonii oficiale și evenimente internaționale. Acest imn nu doar celebrează valorile revoluționare de libertate, egalitate și fraternitate, dar servește și ca un memento al sacrificiilor făcute în numele acestor idealuri.
Una dintre cele mai importante interpretări ale imnului „La Marseillaise” este legătura sa cu ideea de răsturnare a tiraniei. În contextul Revoluției Franceze, imnul a devenit un simbol al luptei împotriva monarhiei absolute și al dorinței de autodeterminare. Versurile sale îndeamnă la acțiune și unitate, subliniind necesitatea de a lupta împotriva opresiunii și de a proteja libertatea.
Pe lângă semnificația sa istorică, „La Marseillaise” a avut și un impact cultural semnificativ. A fost interpretat și reimaginat de numeroși artiști și muzicieni de-a lungul timpului, iar melodia sa a fost folosită în diverse contexte, de la muzică clasică la filme și evenimente sportive. Aceasta demonstrează cât de profund a pătruns în conștiința colectivă și cât de mult continuă să inspire generații de oameni din întreaga lume.
În concluzie, „La Marseillaise” nu este doar un imn național, ci o declarație de principii care continuă să inspire și să unească oameni din diverse culturi și background-uri. Este un simbol al spiritului revoluționar francez și al luptei pentru libertate și dreptate, iar versurile sale vibrante și pline de pasiune continuă să fie relevante și astăzi, la mai bine de două secole de la compunerea sa. Aceasta reprezintă nu doar vocea unei națiuni, ci și o chemare universală la acțiune și solidaritate în fața tiraniei și opresiunii.
