Savage Daughter – versuri romana
Savage Daughter – Autor Necunoscut
I am my mother’s savage daughter,
The one who runs barefoot cursing sharp stones.
I am my mother’s savage daughter,
I will not cut my hair, I will not lower my voice.
My mother’s child is a savage,
She looks for her omens in the colors of stones,
In the faces of cats, in the fall of feathers,
In the dancing of fire, in the curve of old bones.
(Chorus)
I am my mother’s savage daughter,
The one who runs barefoot cursing sharp stones.
I am my mother’s savage daughter,
I will not cut my hair, I will not lower my voice.
We are all brought forth out of darkness
Into this world through blood and through pain,
And deep in our bones, the old songs are waking;
So sing them with voices of thunder and rain.
(Chorus)
I am my mother’s savage daughter,
The one who runs barefoot cursing sharp stones.
I am my mother’s savage daughter,
I will not cut my hair, I will not lower my voice.
My mother’s child dances in shadows,
She sings legacy of wilderness nations,
The colors of their breath adorned with song,
And tribal connections that make her strong.
(Chorus)
I am my mother’s savage daughter,
The one who runs barefoot cursing sharp stones.
I am my mother’s savage daughter,
I will not cut my hair, I will not lower my voice.
Analiza și semnificația piesei „Savage Daughter”
„Savage Daughter” este o piesă lirică ce evocă imaginea puternică a unei femei care refuză să se conformeze normelor societății. Versurile sunt pline de simbolism și imagini care sugerează o legătură profundă cu pământul și natură, oferind o perspectivă unică asupra identității feminine și a moștenirii ancestrale.
Unul dintre aspectele centrale ale piesei este tema libertății personale și a neconformității. Versurile „I will not cut my hair, I will not lower my voice” (Nu-mi voi tăia părul, nu-mi voi coborî vocea) subliniază un refuz clar de a se supune presiunilor externe care încearcă să reducă individualitatea și să încadreze femeile într-un stereotip social.
Metaforele folosite în piesă, cum ar fi „dancing of fire” (dansul focului) și „curve of old bones” (curba oaselor vechi), sugerează o conexiune mistică și ancestrală cu natura și spiritul popoarelor indigene. Aceste imagini creează o atmosferă de magie și mister, subliniind legătura profundă dintre protagonistă și strămoșii săi.
Un alt aspect important este ideea de continuitate a tradițiilor și moștenirii culturale. Piesa vorbește despre „old songs are waking” (vechi cântece se trezesc), indicând faptul că aceste tradiții sunt vii și continuă să aibă relevanță în viața contemporană. Acesta este un apel la păstrarea și onorarea moștenirii culturale, ceea ce conferă piesei un sentiment de responsabilitate față de trecut.
Piesa „Savage Daughter” este și un manifest al puterii și independenței feminine, reflectând un sentiment de mândrie și acceptare de sine. Protagonista este prezentată ca o figură puternică, cu o voință de neclintit de a-și trăi viața conform propriilor ei reguli și valori.
În concluzie, „Savage Daughter” este mai mult decât o simplă piesă. Este o declarație puternică despre identitate, libertate și moștenire culturală, împletită cu imagini poetice și simbolice care îmbogățesc înțelegerea ascultătorului asupra temelor abordate. Această piesă continuă să inspire și să rezoneze cu cei care caută să își revendice propria identitate și să păstreze vie cultura și tradițiile strămoșilor lor.